親舊有問山中事者示之以詩

宋代 • 李彌大

試與問秦漢，人家總不知。
餐霞雲竇冷，臥月石牀欹。
流水天常洗，桃花春自遲。
年年深洞裏，閒着一枰棋。

譯文：

有人向我問起山中的事情，我便用這首詩來作答。

你若試着向山中人詢問秦漢之事，他們全都一無所知。山裏的人以雲霞爲食，那雲氣湧出的洞穴透着清冷；他們臥眠在傾斜的石牀上，與明月相伴。山間的流水彷彿一直在洗滌着天空，讓天空格外澄澈；桃花在這山中，因爲環境的緣故，春天到來得似乎更晚一些。一年又一年，在那幽深的山洞裏，一直閒置着一副棋盤。