亲旧有问山中事者示之以诗

宋代 • 李弥大

试与问秦汉，人家总不知。
餐霞云窦冷，卧月石床欹。
流水天常洗，桃花春自迟。
年年深洞里，闲着一枰棋。

译文：

有人向我问起山中的事情，我便用这首诗来作答。

你若试着向山中人询问秦汉之事，他们全都一无所知。山里的人以云霞为食，那云气涌出的洞穴透着清冷；他们卧眠在倾斜的石床上，与明月相伴。山间的流水仿佛一直在洗涤着天空，让天空格外澄澈；桃花在这山中，因为环境的缘故，春天到来得似乎更晚一些。一年又一年，在那幽深的山洞里，一直闲置着一副棋盘。