句 其一二

宋代 • 韩驹

止应独有江山秀，合自都无廊庙心。

译文：

这两句诗可以这样翻译：

大概只有这地方拥有如此秀丽的江山景致，这里的人大概天生就没有追求在朝廷为官、建功立业的心思。

“止应”表示大概、应当，强调一种推测；“独有”突出了江山景色的独特；“合自”也是表示应当、自然，“廊庙心”指代在朝廷做官、参与政治事务的抱负和心思 。