湘山

宋代 • 韓駒

湘南第一境，山水足娛人。
塔佔飛來石，僧留過去身。
雲泉蒼壁曙，竹樹絳園春。
羨爾安禪客，翛然不受塵。

譯文：

在湘南地區，這裏堪稱第一等的美景之地，那青山綠水足以讓人心情愉悅。

一座佛塔矗立在彷彿是從天外飛來的巨石之上，寺廟裏的僧人似乎還留存着前世的記憶與修行的印記。

清晨時分，雲霧繚繞的泉水映襯着蒼青色的石壁，曙光灑下，顯得格外清幽；春日裏，那一片翠竹綠樹環繞着紅色的庭院，生機勃勃。

我真羨慕那些在此安心修行的禪客，他們是如此自在超脫，不受塵世的紛紛擾擾。