送範叔器次路公弼韻

宋代 • 韓駒

晚塗淹泊向誰論，白髪名卿肯見存。
雒邑風流餘此老，故家文獻有諸孫。
寺連狹徑曾傾蓋，船擁清谿尚一罇。
小駐鄱陽未宜遠，欲憑書尺問寒溫。

譯文：

人到晚年仕途坎坷、四處漂泊的這份境遇能向誰訴說呢？您這樣白髮蒼蒼的有名望的公卿還肯記掛着我。

洛陽城曾經的風流韻事如今就只剩下您這位老者還能講述了，您世家大族的文化典籍、歷史掌故也在您的孫輩中得以傳承。

還記得我們曾在寺廟連着的狹窄小路上偶然相遇，彼此一見如故；也曾在清澈的溪水邊，船兒相伴，共飲美酒。

您暫時停留在鄱陽也不算太遠，我真想寫封信去問問您近來的冷暖近況。