送范叔器次路公弼韵

宋代 • 韩驹

晚涂淹泊向谁论，白髪名卿肯见存。
雒邑风流余此老，故家文献有诸孙。
寺连狭径曾倾盖，船拥清谿尚一罇。
小驻鄱阳未宜远，欲凭书尺问寒温。

译文：

人到晚年仕途坎坷、四处漂泊的这份境遇能向谁诉说呢？您这样白发苍苍的有名望的公卿还肯记挂着我。

洛阳城曾经的风流韵事如今就只剩下您这位老者还能讲述了，您世家大族的文化典籍、历史掌故也在您的孙辈中得以传承。

还记得我们曾在寺庙连着的狭窄小路上偶然相遇，彼此一见如故；也曾在清澈的溪水边，船儿相伴，共饮美酒。

您暂时停留在鄱阳也不算太远，我真想写封信去问问您近来的冷暖近况。