故資政忠惠韓公輓詞 其一

宋代 • 韓駒

籍甚中山守，風流世有人。
獵圍邊月曉，筵蹋塞花春。
金絮盟猶在，灰釘事已新。
使公長臥護，何地起胡塵。

譯文：

在過去，韓公就像那中山太守一樣聲名遠揚，他們家族世世代代都有傑出、瀟灑不凡之人。

想當年，韓公在邊疆，清晨時率領衆人在邊關的明月下圍獵，盡顯英武之氣；春日裏又在宴席上踏着塞外的花朵，風度翩翩。

曾經韓公與各方締結的友好盟約還彷彿歷歷在目，可如今他卻溘然長逝，世間之事已然有了新的變化。

要是韓公能夠長久地守護着國家，那哪裏還會有胡人挑起戰端，讓邊疆不得安寧，戰塵飛揚啊。