故资政忠惠韩公挽词 其一

宋代 • 韩驹

籍甚中山守，风流世有人。
猎围边月晓，筵蹋塞花春。
金絮盟犹在，灰钉事已新。
使公长卧护，何地起胡尘。

译文：

在过去，韩公就像那中山太守一样声名远扬，他们家族世世代代都有杰出、潇洒不凡之人。

想当年，韩公在边疆，清晨时率领众人在边关的明月下围猎，尽显英武之气；春日里又在宴席上踏着塞外的花朵，风度翩翩。

曾经韩公与各方缔结的友好盟约还仿佛历历在目，可如今他却溘然长逝，世间之事已然有了新的变化。

要是韩公能够长久地守护着国家，那哪里还会有胡人挑起战端，让边疆不得安宁，战尘飞扬啊。