夜泊寧陵

宋代 • 韓駒

汴水日馳三百里，扁舟東下便開帆。
旦辭杞國風微北，夜泊寧陵月正南。
老樹挾霜鳴窣窣，寒花垂露落毿毿。
茫然不悟身何處，水色天光共蔚藍。

譯文：

汴水的水流很急，每天能奔流三百里，我乘坐着小船向東前行，立刻就揚起了風帆。

清晨我離開了杞國故地，那時微風是從偏北方吹來的，到了夜晚，小船停泊在寧陵，此時月亮正掛在正南方的天空。

岸邊的老樹上覆蓋着霜，在寒風中發出窣窣的聲響，耐寒的花朵帶着露珠，花瓣紛紛垂落，顯得雜亂而又稀疏。

我茫茫然有些恍惚，都沒意識到自己身處何方，只看到水的顏色和天空的光亮融爲一體，呈現出一片蔚藍的景象。