黃龍山中

宋代 • 韓駒

未雨萬木翳，既雨羣山開。
山神若眷予，一掃風中埃。
摩雲夾路松，禪伯手自栽。
我來植拄杖，聽度松風哀。
幽賞未雲足，暮色蒼然來。
何當白玉輪，碾上西南垓。

譯文：

還沒下雨的時候，萬千樹木枝葉繁茂，把山巒遮得嚴嚴實實。雨過之後，羣山一下子展現在眼前。
山神好像很眷顧我，把風中瀰漫的塵埃都一掃而空。
道路兩旁的松樹高聳入雲，這些是寺廟裏的高僧親手栽種的。
我來到這裏，把拄杖立在一旁，靜靜地聆聽那松間風聲，好似帶着哀傷。
我沉醉在這清幽的景色中，還沒欣賞個夠呢，蒼茫的暮色就悄然降臨了。
什麼時候那皎潔如白玉般的月亮，能緩緩地升上西南的天空啊。