淮上书事

宋代 • 韩驹

平楚尽积水，长淮多奇峰。
萧条月曜夜，浩荡风鸣冬。
客行未可归，敝裘那得重。
寒气搜病骨，清潭貌衰容。
远游有滞念，将老无欢悰。
故国渺万里，去此嗟谁从。

译文：

平原上到处都积满了水，淮河之上有许多奇峰罗列。

在这月色惨淡、一片萧条的夜晚，狂风在冬日里呼啸，声势浩荡。

我这游子还不能回到家乡，身上破旧的裘衣单薄，哪能抵御严寒。

寒冷的气息像是在搜寻我这被疾病折磨的骨头，清冷的潭水映照出我衰老的面容。

远游在外，心中满是滞重的愁念，人渐渐老去却没有一丝欢乐。

故乡远在万里之外，如此渺茫，离开这里，又能跟谁一起回去呢？