重经快阁

宋代 • 范正国

侨寓穷沧海，心栖快阁间。
烟云浮四座，几席对千山。
阑槛何由见，神明怅未还。
兴崇应有待，高躅付谁攀。

译文：

我漂泊旅居在这偏远的海边之地，可心却一直栖息在快阁之中。
快阁里，烟云仿佛在四周的座位旁浮动缭绕，我坐在桌案与坐席之间，对面就是连绵的千山。
那楼阁的栏杆如今却不知从何处才能得见，快阁昔日的神韵风采，也让我惆怅它未能重现。
心中对快阁的兴致和崇敬之情一直都在，也期待着它能再度焕发光彩。只是那些先贤们的崇高行迹，如今又有谁能够去追攀呢？