舟行遣兴五首 其二

宋代 • 汪藻

滔滔千里浪，秖解送人忙。
看即成衰鬓，能堪几断肠。
系船冰树动，炊黍水云香。
惊怪陶彭泽，功名晚更忘。

译文：

滔滔不绝的江水掀起千里波浪，它只懂得送走那些行色匆匆的人。

眼看着自己的鬓发就要变得斑白稀疏，这一生又能承受得住几次肝肠寸断的痛苦呢。

把船系在结满冰的树上，冰树似乎在微微晃动；在水汽弥漫的江边煮着黄米，那香味在水云间飘散开来。

真让人惊讶啊，就像陶渊明那样，到了晚年竟然把功名之事忘得一干二净。