次韻鄭固道侍郎見寄長句二首 其一

宋代 • 汪藻

一作班荊別，秋風幾度涼。
論文隔尊俎，得句夢池塘。
歲晚思傾蓋，情親比陟岡。
若爲生羽翼，千里到君旁。

譯文：

自從那次我們像古人一樣鋪荊於地、親切話別之後，秋風都已經吹過好幾個年頭，帶來了幾度涼意啦。

過去我們曾隔着酒食菜餚暢快地談論文章，可如今這樣的場景只能回味。有時候我偶得詩句，就像謝靈運夢到謝惠連而作出“池塘生春草”那樣，可惜卻沒有你在身旁一同分享。

年歲漸長，我愈發想念與你初次相逢、一見如故的美好時光，我們之間情誼深厚，就如同《詩經》裏說的兄弟登高相互思念一樣。

要是我能生出翅膀該多好啊，這樣我就能立刻飛到千里之外你的身旁了。