何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首

宋代 • 汪藻

词林根柢须人品，四海声名谁借甚。
金华真是第一流，好泛扁舟著宫锦。
向来奋舌动天意，不怕惠文霜凛凛。
忽然飘落九疑山，坐对秋风行两稔。
手栽岩桂友群石，收拾清香供燕寝。
笑随蛮俗且南冠，忍说乡关犹左袵。
人间何事非戏剧，鹤有乘轩蛙给廪。
功名入手谈笑间，谁谓收之如拾沈。
况君风骨未渠艾，意气文章天所禀。
我今头白奚所为，柏树谁知问从谂。
虽云百里间何阔，同在邯郸一羁枕。
遥知袖手正书空，读罢离骚还痛饮。

译文：

在文坛立足，根本在于人的品德修养，放眼四海，谁的声名能如此显赫出众呢？
何子应您真算得上是第一等的人物，您就该身着宫锦之服，悠然泛舟于水上。
过去您慷慨陈词，言辞动人，能让上天都为之动容，根本不惧御史那威严如霜的弹劾。
可忽然间您被贬谪到了九疑山，对着秋风，已经度过了两年时光。
您亲手栽种了岩桂，与周围的群石为伴，把那清幽的香气收集起来，让自己的居室也充满芬芳。
您笑着融入这南方的风俗，暂时像囚犯一样身处异乡，又怎忍心提及故乡还在被异族统治呢。
人间的事情就像一场戏剧，仙鹤竟然能乘坐轩车，青蛙也能得到官粮。
获取功名本应在谈笑之间就能实现，谁能想到您收得功名却如同捡起沉落水中的东西一样艰难。
况且您风骨不凡，精力还未衰竭，意气与文章都是上天赋予的。
我如今头发都白了，又能做些什么呢，就像那不知从谂禅师柏树话头的人一样迷茫。
虽说我们相隔百里不算近，但其实都像在邯郸旅途中共枕一梦的旅人。
我能想象到您正袖手在空中书写，读完《离骚》后又痛饮美酒来排遣心中的烦闷。