祈泽寺 其一

宋代 • 季季

虚窗云暗青灯小，松桧无风春悄悄。
子规枝上叫梦回，清磬一声山月晓。

译文：

那窗户透着虚空，阴沉沉的云朵让室内显得愈发昏暗，一盏小小的青灯散发着微弱的光。周围的松树和桧树在静谧的春日里，没有一丝风，一切都安静极了。

睡梦中，我被树枝上子规鸟的啼叫声唤醒，这时，清脆的磬声悠悠传来，我望向窗外，山间已月落天晓，新的一天即将开启。