新年杂兴十首 其七

宋代 • 李光

萧然一榻本无尘，转物庵中老病身。
江上桃花空记面，不如啼鸟解留春。

译文：

我独自躺在这简陋的床榻之上，本就像这周围环境一样一尘不染，我如今在这转物庵里，已然是个年老体弱、疾病缠身之人。

江岸边那盛开的桃花啊，我空还记得它那娇艳的面容，可它却无法挽留住春天。反倒不如那啼叫的鸟儿，仿佛懂得人们留春的心意，一声声啼鸣好似在挽留这即将离去的春天。