端居無以遣興偶成三小詩仍用前韻呈元壽會元二公 其一

宋代 • 李光

桄榔澀勒易成林，午枕蕭然一榻深。
春半已無桃杏在，夜深惟有月華侵。

譯文：

在這兒安閒居家，沒什麼事兒來打發時光，偶然間就寫成了三首小詩，還是用之前的韻腳，把詩呈給元壽、會元二位先生。

其一：
桄榔和澀勒這些樹木很容易就長成了一片樹林。到了中午，我躺在榻上休息，周圍一片寂靜，感覺這小小的一榻空間也變得幽深起來。
春天已經過了一半，桃花和杏花都已經凋謝不見蹤影了。到了深夜，只有那皎潔的月光灑落在屋子裏。