十二月寒甚小雨打窗有霰雪聲成小詩招鄰士飲

宋代 • 李光

行窮海北到瓊山，二月猶驚塞外寒。
小雨灑窗風淅瀝，擁爐來聽雪聲幹。

譯文：

我一路遠行，從海北走到了瓊山這個地方。本以爲這裏氣候溫暖，可沒想到即便是到了二月，依舊讓人像置身塞外一般，被寒冷驚到。

窗外，淅淅瀝瀝的小雨輕輕敲打着窗戶，寒風也在一旁呼呼作響。我緊挨着溫暖的火爐，靜靜聆聽着窗外那乾爽的霰雪落下的聲音。這寒冷的天氣讓人覺得有些孤寂，真想招呼左鄰右舍的好友來一起圍爐飲酒。