庭植惠雪菊严冬盛开

宋代 • 李光

冷艳霜苞向日舒，移将小槛近阶除。
应知海外冬无雪，留与寒儒夜映书。

译文：

在庭院里种植的惠雪菊，那带着冷艳气质、被霜打过的花苞正向着太阳舒展。我把栽种着它的小花盆移到了台阶附近。

我想这菊花应该知道在这海外之地，冬天是不会下雪的，所以它才盛开绽放，留下来给我这个贫寒的读书人在夜里借着它的光亮读书。