再蒙自然使君宠和竹诗率尔为谢

宋代 • 李光

画手休夸最逼真，东墙月影画难亲。
常陪翠柏凌寒景，几见夭桃委路尘。
鸣凤引雏来应瑞，箨龙得雨便能神。
双泉异日增幽胜，开盏时时中圣人。

译文：

画家们就别再吹嘘自己画得最为逼真啦，东墙下竹子映出的月影，那是画画难以表现出的亲近自然之景。

竹子常常陪伴着翠柏，一同经历那寒冷的景象，又有多少次目睹娇艳的桃花最终委身于路边的尘土之中。

就像有吉祥的凤凰引着幼鸟飞来预示祥瑞一样，竹笋得到雨水的滋润便能展现出神奇的生机。

日后双泉这个地方会因竹子增添更多清幽的美景，到那时我会时常打开酒杯，尽情地饮酒作乐。