伏覩親征榜又聞韓侯過江北是皆可喜然小臣區區亦有不勝憂者輙次韻成鄙句呈子駿侍郎

宋代 • 李光

親征一紙詔書頒，頓覺中原氣象還。
漫說風沙臨瀚海，遙憐草木舊淮山。
百年社稷傾危後，一擲乾坤勝負間。
北望鑾輿心共折，小臣無路得追攀。

譯文：

我恭敬地看到皇帝親征的詔書頒佈了，頓時感覺中原大地有了往昔的氣象。
別再只是談論那風沙彌漫的瀚海邊境的戰事了，我不禁遙念那淮山一帶的草木，它們可是承載着舊日的記憶。
大宋的社稷經歷了百年的風雨，如今正處在傾危的邊緣，這一場親征就如同孤注一擲，國家的勝負就在此一舉了。
我向北眺望皇帝親征的車駕，內心悲痛不已，可惜我這樣的小臣沒有機會追隨皇帝，爲國家效力啊。