伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎

宋代 • 李光

亲征一纸诏书颁，顿觉中原气象还。
漫说风沙临瀚海，遥怜草木旧淮山。
百年社稷倾危后，一掷乾坤胜负间。
北望銮舆心共折，小臣无路得追攀。

译文：

我恭敬地看到皇帝亲征的诏书颁布了，顿时感觉中原大地有了往昔的气象。
别再只是谈论那风沙弥漫的瀚海边境的战事了，我不禁遥念那淮山一带的草木，它们可是承载着旧日的记忆。
大宋的社稷经历了百年的风雨，如今正处在倾危的边缘，这一场亲征就如同孤注一掷，国家的胜负就在此一举了。
我向北眺望皇帝亲征的车驾，内心悲痛不已，可惜我这样的小臣没有机会追随皇帝，为国家效力啊。