次韻補之瑤堂瑞蓮

宋代 • 李光

映水雙開帶晚煙，丹葩浥露鬬鮮妍。
瑤堂地產金蓮瑞，蒿里人歸玉府仙。
並立江臯珠珮冷，相親漢苑曉粧偏。
舜庭敷奏無虛日，潛德並遺柱史傳。

譯文：

在傍晚的煙霧中，兩朵蓮花倒映在水面上，紅色的花瓣沾着露珠，相互爭奇鬥豔。
華麗的堂宇所在之地產出瞭如此祥瑞的金蓮，可住在荒郊野外的人卻逝去，前往了仙府。
這兩朵蓮花如同在江邊並立的美人，身上的珠佩泛着清冷的光；又好似在漢宮苑中相互親近、晨起梳妝略顯慵懶的佳人。
在朝堂之上，臣子們每日都忙於向君主陳述政務，而那潛藏的美德也被史官一一記錄流傳下來。