游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友

宋代 • 李光

小轩佳致信通幽，爽气侵人挟九秋。
暇日不妨寻旧隐，清时无用借前筹。
能诗谁复追常建，爱竹吾今似子猷。
已有琴书随杖履，更邀闲客伴清游。

译文：

这座小轩有着美妙的景致，一直通向那幽深静谧之处，带着初秋的清爽气息扑面而来，让人顿感身心畅快。

在闲暇的日子里，不妨去探寻那旧日的隐居之地，如今正值清平盛世，也用不着像古人那样向前辈请教良策啦。

如今还有谁能像常建那样写出绝妙的诗篇呢？而我爱竹子的痴迷程度，就如同当年的王子猷一般。

我已经带着琴和书，拄着拐杖准备出行了，还想再邀请几位闲适的朋友，一同来这清幽之地游玩。