泂酌亭诗

宋代 • 李光

投老几三黜，郊居更一迁。
江山相映带，风物自清妍。
妙墨移新榜，清诗失旧镌。
地偏无俗辙，境胜赖前贤。
气浃冈峦润，荣滋草木鲜。
双泉今莫辨，异味岂虚传。
余润分畦圃，支流给市廛。
幽嵌锵玉佩，石罅涌玑璇。
沥漉闻朝汲，淙琤搅夜眠。
甘寒通沆瀣，精洁秘蜿蜒。
奔驶观洄洑，泓渟有折旋。
滂沱苏旱岁，清冷变炎天。
鴈过空遗影，僧来忽误禅。
澄澜涵璧月，暗谷响朱弦。
梦想千岩秀，徜徉一壑専。
使君常倒载，别乘屡加笾。
隔竹闻茶臼，临池泛酒船。
尘襟如可洗，来此弄潺湲。

译文：

我年纪大了，多次遭到罢黜，从京城贬到郊外居住后又再次迁徙。
这里江山相互映衬，风光景物自然清新美好。
亭子换上了名家题写的崭新匾额，过去刻在上面的诗句已不复存在。
此地偏僻，没有世俗之人的车辙痕迹，环境如此优美多亏了先贤的发现。
山间的灵气使冈峦滋润，草木也因之繁荣茂盛，色泽鲜艳。
如今已经分辨不清那两眼泉水的具体位置了，但它们的独特滋味难道是虚假的传说吗？
泉水的余润灌溉着田园菜圃，支流为集市提供用水。
幽深的山岩间，泉水流淌如玉佩相击般清脆作响，石缝里涌出的泉水如同珍珠美玉。
清晨能听到人们汲取泉水的声音，夜晚潺潺的水声搅得人难以入眠。
泉水甘甜清凉，好似天上的露水，纯净清洁，仿佛潜藏着神龙。
泉水奔腾流淌，有回旋的水流，也有平静的深潭。
在干旱的年岁里，它如滂沱大雨般滋润大地；在炎热的夏天，它带来清凉。
大雁飞过，只留下空中的影子；僧人来到这里，似乎都忘记了参禅。
清澈的水波中倒映着如璧的明月，幽静的山谷里仿佛响起了朱弦弹奏的乐音。
我时常梦想着这里千岩竞秀的美景，在此处的山谷中悠然漫步，尽情享受。
地方长官常常沉醉于此，副职官员也多次在此设宴。
隔着竹林能听到捣茶的声音，在池塘边可以划着载酒的小船。
如果能洗净我尘世中的襟怀，我愿意常来这里赏玩这潺潺的流水。