乐会雷令数惠笋作诗为谢

宋代 • 李光

朝餐敢叹庖无肉，食罢时时自扪腹。
肯羡何侯日万钱，不学天随尝杞菊。
传闻乐会似淇园，坐想猗猗千亩绿。
邦人富比万户侯，县尹清亷仍不俗。
尺书远致拟兼金，锦绷解缚排寒玉。
为君急食不敢余，恐被南风吹作竹。

译文：

早上吃饭的时候，我哪敢去抱怨厨房里没有肉呢，吃完饭还时不时地摸摸自己的肚子。我怎么会羡慕何侯那样一天花费万钱的奢侈生活，也不会去学天随子（陆龟蒙）以杞菊为食。

听说乐会这个地方就像淇园一样，我坐着就能想象到那里千万亩翠绿的竹子随风摇曳的景象。当地的百姓富足得堪比万户侯，而县令清正廉洁且情趣高雅不俗。

县令大人从远方寄来书信，还送来了竹笋，这情谊堪比价值连城的宝物。解开包裹竹笋的锦绳，那竹笋就像排列着的寒玉一般。

我为了不辜负您的心意，急忙把竹笋都吃了，一点都没剩下，因为我担心要是放久了，被南风吹过，这些竹笋就要长成竹子啦。