有嘉堂酒寄吴令

宋代 • 李光

今晨有好怀，薄日照窗牖。
幽人不可致，谁共一杯酒。
邻翁有远饷，分寄中山友。
欢伯信可人，曲生亦耐久。
岂比从事君，开缄化乌有。
独酌还径醉，千篇莫停手。
应思水边人，竹屋杂蜑叟。

译文：

今天早晨我心情格外舒畅，淡淡的阳光洒在窗户上。
我心中思念的那位高雅友人却难以请到，能和谁一起共饮一杯美酒呢？
邻家老翁从远方送来了佳酿，我想着分一些寄给在中山的好友。
这能给人带来欢乐的美酒确实招人喜欢，这酒中精灵也韵味悠长。
它可不像那“从事”酒，打开封缄就消失得无影无踪。
我独自饮酒很快就醉了，但我诗兴大发，诗如泉涌，千万不要停下手中写诗的笔。
此时我猜想，远方的友人也应该会想起我这个在水边居住的人吧，我这竹屋旁还时常有蜑族老翁往来呢。