癸未秋金陵怀古三首 其三

宋代 • 程俱

山丘华屋一沾巾，无复风流盛德人。
百万秦军渡淝水，只消长啸静胡尘。

译文：

看到曾经的山丘上，华丽的屋宇如今已不复存在，不禁让人泪湿衣襟，往昔那些有风度、有高尚品德的人物也都一去不返了。

遥想当年，百万前秦的军队渡过淝水来犯，而东晋的名将谢安等人，仅仅凭借着从容的谈笑、潇洒的气度，就能让那北方胡人带来的战乱尘埃平静下去，成功击退强敌。