寂照軒即事二首 其一

宋代 • 程俱

疊嶂連環翠欲浮，雨餘殘照晚雲收。
樓臺城闕真圖畫，坐對南塘事事幽。

譯文：

連綿起伏的山巒相互環繞，那翠綠的顏色彷彿要浮動起來一般。一場雨過後，傍晚的陽光灑下，殘餘的雲朵也漸漸消散。

眼前的樓臺和城闕，就像一幅精美的圖畫一樣展現在眼前。我靜靜地坐在南塘邊，面對這般景緻，感覺周圍的一切事物都充滿了清幽的意趣。