寂照轩即事二首 其一

宋代 • 程俱

叠嶂连环翠欲浮，雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画，坐对南塘事事幽。

译文：

连绵起伏的山峦相互环绕，那翠绿的颜色仿佛要浮动起来一般。一场雨过后，傍晚的阳光洒下，残余的云朵也渐渐消散。

眼前的楼台和城阙，就像一幅精美的图画一样展现在眼前。我静静地坐在南塘边，面对这般景致，感觉周围的一切事物都充满了清幽的意趣。