新正未得与彦文相见聊寄二绝句为寿 其一

宋代 • 程俱

燕处超然老复丁，等闲高树脱尘缨。
知君已悟长生理，不作容成作广成。

译文：

在这新的一年开始的时候，我还没能和彦文见面，就暂且寄这两首绝句为你祝寿啦。

第一首诗的意思是：你平日里安闲自在，虽然上了年纪却依旧身强体健、精神矍铄。你轻易地就像那高大树木摆脱了尘世的束缚。我知道你已经领悟了长生的道理，不效仿容成公追求那些奇巧的养生之术，而是像广成子一样，追求一种顺应自然、返璞归真的大道境界。