江仲嘉行邑將歸見寄絕句次韻 其五

宋代 • 程俱

漾漾扁舟拂水飛，飄飄蘋末細吹衣。
傳呼匝地來連璧，東郭人知典午歸。

譯文：

那小小的扁舟在水面上輕快地盪漾前行，彷彿貼着水面飛翔一般。微風輕輕地從蘋草的末梢吹拂過來，輕柔地撩動着衣衫。

遠遠地傳來接連不斷的傳呼聲響徹大地，就像一串美玉相連碰撞發出的動靜。東郭一帶的人們都知道，那位官員要回來了。

註釋：“典午”是“司馬”的隱語，在古代詩詞中常用來指代官員 。這裏描述了江仲嘉行邑結束準備歸來時的情景，通過環境描寫和人們的反應，營造出一種獨特的氛圍。