癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 永怀愁不寐

宋代 • 程俱

腷䏝南枝鹊，铿宏半夜钟。
寥寥数寒漏，唧唧类吟蛩。
马革思强仕，牛衣慕老农。
此身何处是，展转听朝舂。

译文：

南方树枝上的喜鹊，不安地跳动着，发出腷䏝的声响；半夜里，雄浑洪亮的钟声传了过来。

寒夜里，更漏声稀疏地响着；那唧唧的声音，好似蟋蟀在低声吟唱。

我想着像那些身着马革战死沙场的志士一样在壮年时有所作为，又羡慕那身披牛衣的老农能过着平淡的生活。

可我这身躯到底该归向何处呢？我翻来覆去难以入眠，一直听到清晨舂米的声音。