和蒋尚书园第新亭二首 其二

宋代 • 程俱

群山对西丘，突兀几千岁。
超然宇宙间，安用乘云气。
松筠非小草，出处皆远志。
他年姚尚书，指画要十事。

译文：

西面的山丘周围，群山相对而立，它们巍峨高耸，已经历经了几千年的岁月。
这些山峦超然而立在宇宙之间，又哪里需要凭借着云气才能展现自己的不凡呢。
松树和竹子可不是那些柔弱的小草，它们无论是生长在山林（出），还是被人移栽（处），都有着远大的志向。
当年姚尚书，曾清晰明确地谋划出十件重要的事情。