奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归

宋代 • 程俱

日入三籁息，群山鬰苍苍。
巾裾湿烟雾，宛转度涧冈。
涓涓暗泉鸣，冉冉松筠香。
林梢吐纤月，露叶琐碎光。
归来叩禅扉，幽灯对绳床。
相羊有余适，笑咏白雪章。

译文：

太阳落山之后，自然界的各种声响都渐渐停歇，四周的群山一片郁郁葱葱、苍茫悠远的景象。

我和知府内翰在山间行走，衣衫都被山间的烟雾打湿了，我们沿着曲折的小路，翻过山涧和山冈。

山间有细小的泉水在暗处潺潺流淌，发出清脆的声响，松树和竹子的香气也缓缓地飘散开来。

树梢上，一弯纤细的月亮慢慢探出头来，洒下的月光落在带露的树叶上，闪烁着细碎的光芒。

我们游玩归来，敲响了寺庙的门扉，进入寺庙后，对着那微弱的幽灯，坐在绳床上休息。

我们悠然自得，心中满是闲适惬意，一边笑着一边吟诵着高雅美妙的诗篇。