春日写怀

宋代 • 程俱

春风遍芳华，一国尽狂醉。
穷阎独不知，但见长蒿荠。
秋飚起苹末，一华初未坠。
幽怀独先觉，意象已凄厉。
故知春与秋，初不为我计。
危弦自应悲，寒木终易脆。
要之梦中梦，忧乐同一寐。

译文：

春风吹遍大地，万紫千红，整个世界就像人们都沉醉在狂欢之中。
而那偏僻小巷里的人却浑然不知这春日的繁华，只看到满地生长的蒿草和荠菜。
秋风从细微之处开始兴起，这时一朵花还未曾坠落。
我内心幽远的情怀却先有所察觉，那景象已让人感觉凄凉。
由此可知，春天和秋天的交替，原本就不会考虑我的感受。
绷紧的琴弦自然会发出悲音，寒冷中的树木终究容易变得脆弱。
总之，这世间之事就如同梦中还有梦，忧愁和欢乐都不过是一场大梦罢了。