句

宋代 • 傅崧卿

色帶墨痕迷舊沼，響隨鍾韻下層樓。

譯文：

這兩句詩描繪出了很有意境的畫面。

前一句“色帶墨痕迷舊沼”，大概意思是：那景色彷彿沾染着墨汁暈染後的痕跡，朦朦朧朧，使得原本熟悉的舊日池塘也變得讓人有些辨不清輪廓了。也許是周圍的樹影、雲霧等在光影交織下，如同墨畫一般，給池塘增添了一種迷離的氛圍。

後一句“響隨鍾韻下層樓”，意思是：某種聲響伴隨着悠揚的鐘聲，從那高高的樓閣之上緩緩向下傳來。這聲響可能是風聲、鳥叫聲或者其他動靜，和鐘聲交織在一起，順着樓閣的高度，逐漸傳到下方，彷彿帶着一種空靈、悠遠的感覺。