谒王采

宋代 • 郑州书生

照影空蒙山色里，背人扑鹿水禽飞。
梅花落尽春寒在，细雨斜风点客衣。

译文：

我站在那空蒙的山色之中，山光水色相互映照出我的身影。不经意间，一只水禽似乎是怕见到人，突然从旁边猛地扑腾着翅膀飞了起来，像是受到了惊吓一般。

此时梅花已经纷纷落尽，可春天的寒意却依旧还在。天空中飘洒着细雨，微风斜斜地吹拂着，那细密的雨丝和微风轻轻地点落在我这个访客的衣裳之上。