题紫团山三十六景 倚秀峰

宋代 • 王采

山形叠叠掩禅关，长薄萧森落照间。
天女欲夸新结束，都将翠藻簇烟鬟。

译文：

连绵起伏的山峦层层叠叠，仿佛在隐隐约约地遮掩着那禅院的门户。在落日余晖的映照下，山间的草木茂密幽深，营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围。

这时候啊，就好像天上的仙女想要炫耀自己新打扮的模样，把那翠绿的草木都聚集起来，当作是装点在发髻上的精美饰物。