严子陵钓台

宋代 • 卢襄

无欲戴蝉冠，蝉冠械我首。
无欲披衮衣，衮衣囚我身。
贫贱自闲暇，功名多苦辛。
君不见大将军功盖天地，一朝饿死垣墙里。
又不见穰侯贵压咸阳都，朝为卿相暮匹夫。
争如春风秋月一竿竹，万古溪山看不足。
胜他宫殿锁千门，细草新蒲为谁绿。

译文：

我根本不想头戴那象征官职的蝉冠，因为这蝉冠就像是枷锁一般束缚着我的头。我也不想身披那华贵的衮衣，这衮衣如同囚服一样禁锢着我的身体。

身处贫贱之境，反倒能拥有自在悠闲的生活，而追逐功名却会历经无数的艰难困苦。

你没看到那战功赫赫、功劳盖过天地的大将军，最终竟饿死在破墙之内吗？你也没看到那权倾咸阳城的穰侯，早上还是高高在上的卿相，晚上就成了一介平民。

这哪里比得上在春风秋月中手持一根钓竿，那万古不变的溪山美景，怎么看都看不够。

这可比那重重宫门紧锁的宫殿好多了，宫殿里的细草和新蒲长得再绿，又有谁会去欣赏呢？