次韻馬參謀蔣山開堂飯素

宋代 • 葉夢得

邂逅聊憑法供真，茲山誰謂我非鄰。
相追更喜同枝策，得意遙知了斵輪。
幽事要須塵外侶，好詩仍借鏡中人。
歸來袖裏傳新句，驚放巖花作小春。

譯文：

很偶然地，我憑藉着這佛法的供養來尋求本真，誰說我和這蔣山不是近鄰呢。
我很高興能和你一起拄着柺杖相互追隨，一同遊賞，從你悠然自得的神態，我遠遠地就知道你已深諳其中妙趣。
那些清幽之事，確實需要和超脫塵世的友人一同分享，而創作好詩還得藉助像你這樣如鏡中能映照靈思之人的啓發。
我回來時，袖子裏藏着你新寫的詩句，這詩句如同春日的召喚，驚得山間的花兒綻放，彷彿迎來了一個短暫而美好的小陽春。