次韵马参谋蒋山开堂饭素

宋代 • 叶梦得

邂逅聊凭法供真，兹山谁谓我非邻。
相追更喜同枝策，得意遥知了斵轮。
幽事要须尘外侣，好诗仍借镜中人。
归来袖里传新句，惊放岩花作小春。

译文：

很偶然地，我凭借着这佛法的供养来寻求本真，谁说我和这蒋山不是近邻呢。
我很高兴能和你一起拄着拐杖相互追随，一同游赏，从你悠然自得的神态，我远远地就知道你已深谙其中妙趣。
那些清幽之事，确实需要和超脱尘世的友人一同分享，而创作好诗还得借助像你这样如镜中能映照灵思之人的启发。
我回来时，袖子里藏着你新写的诗句，这诗句如同春日的召唤，惊得山间的花儿绽放，仿佛迎来了一个短暂而美好的小阳春。