次韵马参谋蒋山开堂饭素

邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻。 相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮。 幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。 归来袖里传新句,惊放岩花作小春。

译文:

很偶然地,我凭借着这佛法的供养来寻求本真,谁说我和这蒋山不是近邻呢。 我很高兴能和你一起拄着拐杖相互追随,一同游赏,从你悠然自得的神态,我远远地就知道你已深谙其中妙趣。 那些清幽之事,确实需要和超脱尘世的友人一同分享,而创作好诗还得借助像你这样如镜中能映照灵思之人的启发。 我回来时,袖子里藏着你新写的诗句,这诗句如同春日的召唤,惊得山间的花儿绽放,仿佛迎来了一个短暂而美好的小阳春。
关于作者
宋代叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

纳兰青云