明日复游石头城清凉寺再用前韵

宋代 • 叶梦得

大江汹西来，故国今几年。
我衰倦登临，坐愧双行纒。
忽惊山阴集，邂逅来群贤。
俛仰吊前古，高谈注渊泉。
千岩过宿雨，余润滋麦天。
颓簷翳崖壁，过午不得旋。
像佛再经始，此邦心亦虔。
稍欣台殿新，废沼依沦涟。
坐怀马化龙，仅作蜋捕蝉。
相倾走掣电，讵暇安枕眠。
六飞暂东巡，恨尔不少延。
单于久凋残，屈已今我先。
衰惫乘一障，无功记凌烟。
乞身自兹始，此计君傥然。

译文：

浩荡的长江水汹涌地从西边奔腾而来，昔日的旧国都如今已经历经了多少岁月啊。
我已然衰老，厌倦了登高望远，坐在这儿，惭愧自己还被公务缠身。
忽然间，仿佛像当年山阴的那次雅集一样，机缘巧合地与众多贤才相遇。
我们时而低头沉思，时而抬头远望，凭吊着往昔的历史，高谈阔论，话语如清泉般滔滔不绝。
群山刚刚经历了一夜的风雨，残留的润泽滋养着麦浪翻滚的田野。
破旧的屋檐遮蔽着山崖石壁，不知不觉过了中午，都没能回去。
佛像和寺庙重新修缮，这里的百姓心意也十分虔诚。
我稍微感到欣喜的是，亭台殿宇焕然一新，废弃的池塘依然水波荡漾。
坐在这儿，我想起马化为龙的典故，又联想到螳螂捕蝉的故事。
人们相互倾轧，动作快如闪电，哪里还有闲暇安心睡觉呢。
皇帝暂时向东巡视，可惜时间短暂，不能停留久一些。
匈奴单于早已衰败残弱，如今却是我们先委屈自己求和。
我年老体衰却驻守着一座边塞城堡，没有立下什么功劳，也别想能在凌烟阁上留名。
从此我打算请求辞官归隐，不知您是否认同我的这个想法呢。