句

宋代 • 章清

妙曲撓周郎。

譯文：

這句詩比較簡短，大致意思可以這樣翻譯：那美妙的樂曲能讓周郎爲之傾心、動容。

“撓”在這裏可理解爲打動、觸動之意，周郎指周瑜，歷史記載周瑜精通音律，哪怕飲酒三爵，樂曲演奏稍有差錯，他也能察覺，並且會回頭看演奏者，當時有“曲有誤，周郎顧”的說法，所以這裏用“妙曲撓周郎”強調了曲子的美妙。