句

宋代 • 章清

妙曲挠周郎。

译文：

这句诗比较简短，大致意思可以这样翻译：那美妙的乐曲能让周郎为之倾心、动容。

“挠”在这里可理解为打动、触动之意，周郎指周瑜，历史记载周瑜精通音律，哪怕饮酒三爵，乐曲演奏稍有差错，他也能察觉，并且会回头看演奏者，当时有“曲有误，周郎顾”的说法，所以这里用“妙曲挠周郎”强调了曲子的美妙。