灵岩披云台十颂 其九

宋代 • 释怀深

透过无心种种休，松间石上自悠悠。
田园不用争疆界，大地都来一指头。

译文：

当你能达到一种没有世俗杂念、不刻意用心的境界时，世间那些纷繁复杂的事情便都可以放下了。此时，你可以像那自在的人一样，在松树林间、岩石之上悠然自得地生活。

在这样的心境下，不必去和别人争夺田园的疆界。要知道，整个广袤的大地，在超脱的视野里，不过就如同一个指头般大小，又何必为了那一点土地而纷争呢。