笋

宋代 • 张扩

披箨游龙破地皮，浪将头角长孙枝。
浑疑铁骑旌戈晓，如趁玉班宫殿时。
羊酪莼羮真谩语，河鲀荻笋彊相宜。
无人会得丛林趣，尽属此君惟我知。

译文：

竹笋刚刚破土而出，就像是挣脱了外衣的游龙顶破了地皮，肆意地生长，崭露头角，不断生出新的嫩枝。

远远望去，那一片竹笋好似清晨时分的铁骑和旌戈，整齐而又有气势，仿佛是在赶赴早朝、排列在宫殿里的大臣们一样。

有人说吃羊酪和莼羹是美味，这真是毫无根据的话。要说真正搭配相宜的，那还得是河鲀和荻笋。

没有人能真正体会到竹林里这些竹笋生长带来的乐趣，这一切美好的意趣都属于竹子，而唯有我懂得其中的奥妙。