次韵徐师川谢送温柑

宋代 • 张扩

剥啄谁人昼款扉，开缄词翰见精微。
不应更觅二王帖，但要亲传六祖衣。
陋我分柑悭百颗，烦君托意赠当归。
吏曹政急簿书缚，忽奉新诗得解围。

译文：

白天的时候，是谁“剥啄剥啄”地来敲我的门呢？打开信封，就看到了你言辞精妙的书信。

我觉得不用再去寻觅王羲之、王献之那样的书法字帖了，你这书信就如同得到了禅宗六祖慧能亲传的衣钵一般珍贵。

我很惭愧，送给你的柑橘数量太少，只有区区百颗。而你很贴心，还特意托人带来当归相赠，表达心意。

我在衙门里，公务繁忙，被堆积如山的公文紧紧束缚住。忽然收到你这首新诗，就好像得到了解救，让我从繁忙中暂时解脱出来。